The sign clearly predates the current bar, but I don't know what used to be here.
It's also a bit similar to a sign in working condition on the South End Tavern in Troy which once used to distinguish the entrance to the restaurant from the one to the less-ladylike bar.

